Articolo 1 - Definizioni

1. Presente Accordo
   Termini e Condizioni di Utilizzo del Negozio
2. Noi/Nostro
   Gestore del negozio online aperto utilizzando il Servizio
3. Servizio
   Servizio di vendita per corrispondenza fornito da noi tramite Internet
4. Acquirente
   Persona che, seguendo le procedure stabilite da noi e dopo aver compreso e approvato completamente il contenuto del presente Accordo e dell'Informativa sulla Privacy, presenta una richiesta di acquisto di prodotti
5. Utente
   Termine collettivo per le persone che, dopo aver compreso e approvato completamente il contenuto del presente Accordo e dell'Informativa sulla Privacy, cercano, visualizzano o utilizzano contenuti (inclusi immagini, testi, design, loghi, video, programmi, idee, informazioni, ecc., di seguito "Contenuti") forniti da noi tramite il Servizio

Articolo 2 - Applicazione del Presente Accordo

Stabiliamo il presente Accordo per l'utilizzo del Servizio fornito da noi tramite Internet. L'Utente è considerato aver accettato il contenuto del presente Accordo al momento dell'inizio dell'utilizzo del Servizio.

Articolo 3 - Modifiche al Presente Accordo

Noi possiamo modificare in tutto o in parte il presente Accordo a nostra discrezione senza preavviso agli Utenti o agli Acquirenti, e possiamo stabilire nuove disposizioni integrative al presente Accordo. Le modifiche e le integrazioni al presente Accordo diventeranno effettive dal momento della loro pubblicazione sul sito che fornisce il Servizio, e il Servizio fornito dopo l'entrata in vigore sarà soggetto alle disposizioni modificate e integrate.

Noi non saremo responsabili per alcun danno causato agli Utenti o agli Acquirenti dalle modifiche o integrazioni al presente Accordo, indipendentemente dal fatto che il danno sia diretto o indiretto, prevedibile o meno.

Articolo 4 - Acquisto di Prodotti

• L'Utente può acquistare prodotti da noi utilizzando il Servizio.
• Se l'Utente desidera acquistare un prodotto, presenterà una richiesta di acquisto seguendo le procedure stabilite da noi.
• In relazione alla suddetta richiesta, dopo aver confermato l'indirizzo di consegna e il contenuto dell'ordine inseriti e registrati dall'Utente, l'Utente farà clic sul pulsante per confermare l'ordine. Il contratto di vendita relativo al prodotto tra l'Utente e noi sarà concluso nel momento in cui l'Utente riceve un'e-mail da noi che conferma il contenuto dell'ordine.
• Nonostante la disposizione del paragrafo precedente, se si verifica una condotta fraudolenta o inappropriata in relazione all'utilizzo del Servizio, noi possiamo annullare, risolvere o adottare altre misure appropriate rispetto al contratto di vendita.
• Gli Utenti minori non possono utilizzare il Servizio per acquistare prodotti senza il previo consenso di un genitore o tutore legale idoneo.

Articolo 5 - Modifica delle Informazioni Registrate

L'Acquirente deve contattarci prontamente se vi sono modifiche a tutto o in parte del nome, dell'indirizzo o di altre informazioni fornite a noi al momento dell'acquisto. Noi non saremo responsabili per alcun danno causato dalla mancata modifica della registrazione. Inoltre, anche se la modifica della registrazione viene effettuata, le transazioni già elaborate prima della modifica della registrazione saranno condotte sulla base delle informazioni precedenti alla modifica.

Articolo 6 - Metodo di Pagamento

• L'importo del pagamento per il prodotto è la somma del prezzo di vendita del prodotto visualizzato sul sito, dell'imposta sul consumo, delle spese di spedizione e delle commissioni.
• Il pagamento per i prodotti acquistati tramite il Servizio è limitato al pagamento con carta di credito intestata all'Acquirente, al bonifico bancario, al pagamento alla consegna o ad altri metodi di pagamento stabiliti da noi.
• Se il pagamento viene effettuato con carta di credito, l'Acquirente sarà soggetto alle condizioni di un contratto separato con la società emittente della carta di credito. Se sorge una controversia tra l'Acquirente e la società emittente della carta di credito in relazione all'utilizzo della carta di credito, l'Acquirente e la società emittente della carta di credito risolveranno responsabilmente la controversia tra loro.
• Se l'Acquirente utilizza un metodo di pagamento designato dal Servizio e stipula un contratto separato con la società di pagamento che fornisce il metodo di pagamento (inclusa, ma non limitata a, l'accettazione delle condizioni relative al metodo di pagamento), l'Acquirente sarà soggetto alle condizioni di un contratto separato con la società di pagamento. Se sorge una controversia tra l'Acquirente e la società di pagamento in relazione al metodo di pagamento, l'Acquirente e la società di pagamento risolveranno responsabilmente la controversia tra loro.

Articolo 7 - Restituzione di Prodotti

Noi gestiamo le restituzioni di prodotti da parte degli Acquirenti in conformità alle "Disposizioni Speciali Relative alle Restituzioni" contenute nella sezione "Notifica Relativa alla Legge sul Commercio Specifico" pubblicata sul sito.

Articolo 8 - Trattamento delle Informazioni Personali

Noi trattiamo le informazioni personali in conformità all'Informativa sulla Privacy stabilita da noi.

Articolo 9 - Attività Vietate

Proibiamo agli Utenti o agli Acquirenti di impegnarsi nelle seguenti attività tramite l'utilizzo del Servizio.

1. Attività che causano fastidio, svantaggio o danno ad altri Utenti, terze parti o a noi, o attività che potrebbero causare tali effetti
2. Attività che violano i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di immagine, i diritti della personalità, i diritti alla privacy, i diritti di pubblicità o altri diritti di terze parti o di noi, o attività che potrebbero violare tali diritti
3. Attività che violano l'ordine pubblico e la moralità o altre leggi, o attività che potrebbero violare tali leggi
4. Utilizzo di Contenuti ottenuti tramite il Servizio da parte dell'Utente o dell'Acquirente al di là dell'ambito dell'uso privato
5. Riproduzione, vendita, pubblicazione, distribuzione o divulgazione di Contenuti ottenuti tramite il Servizio da parte di altri Utenti o tramite terze parti diverse da altri Utenti, e attività simili a queste
6. Attività che ostacolano il funzionamento del Servizio e di altri servizi forniti da noi
7. Attività che noi riteniamo ragionevolmente inappropriate, come quelle che danneggiano o compromettono la nostra reputazione
8. Altre attività che noi riteniamo inappropriate

Articolo 10 - Esclusione di Responsabilità

1. Noi non saremo responsabili per alcun danno causato a terze parti a causa della violazione del presente Accordo da parte dell'Utente o dell'Acquirente.
2. Non forniamo alcuna garanzia riguardante la completezza, l'accuratezza, l'affidabilità, l'utilità o altri aspetti del contenuto del Servizio e delle informazioni ottenute dall'Utente o dall'Acquirente tramite il Servizio.
3. Anche se i Contenuti divulgati o pubblicati sul Servizio per i prodotti contengono informazioni false o fuorvianti, noi non saremo responsabili per alcun danno, perdita o svantaggio diretto o indiretto subito dall'Utente o dall'Acquirente.
4. Per i prodotti venduti tramite il Servizio, noi non saremo responsabili per difetti di qualità, materiale, funzione, prestazione, compatibilità con altri prodotti o altri difetti, né per alcun danno, perdita o svantaggio causato da tali difetti.
5. Se l'Acquirente non ritira il prodotto o lo rifiuta, se il prodotto non può essere ritirato a causa di una lunga assenza, se l'indirizzo di consegna è sconosciuto, o se il prodotto non può essere ritirato per altri motivi imputabili all'Acquirente, noi adempiremo al nostro obbligo di consegna contattando l'Acquirente all'indirizzo di contatto registrato e consegnando il prodotto all'indirizzo di consegna specificato al momento dell'acquisto, e saremo esentati da tale obbligo.

Articolo 11 - Diritti d'Autore e Diritti di Proprietà Intellettuale

I Contenuti forniti tramite il Servizio appartengono esclusivamente a noi o a terze parti che detengono i diritti legittimi. Se sorge un problema tra l'Utente o l'Acquirente e una terza parte a causa della violazione delle disposizioni del presente Articolo, l'Utente o l'Acquirente risolverà il problema a proprie spese e responsabilità, e non causerà alcun danno, perdita o svantaggio a noi.

Articolo 12 - Legge Applicabile

La legge applicabile al presente Accordo è interamente la legge del Giappone.

Articolo 13 - Consultazione e Tribunale Competente

Se sorge un dubbio riguardante l'interpretazione del presente Accordo, noi possiamo determinare l'interpretazione entro un ambito ragionevole. Per tutte le controversie relative al presente Accordo, le parti concordano in anticipo che il tribunale che ha giurisdizione sulla sede di noi sarà il tribunale di primo grado con giurisdizione esclusiva per accordo.